Tendencias florales para decorar tu hogar

1427921876-02-hbx-putnam

1. Inspírate en las pinturas de arte: En esta primavera, en vez de actualizar nuestra decoración con pinturas de flores coloridas, los tomaremos como inspiración y las traeremos a la realidad.

****

1. Inspired by art paintings: This spring, instead of upgrading our decor with colorful flower paintings, take it as inspiration and bring it to reality.

1427921877-1427828217-01-hbx-flower-girl

 2. Elementos naturales: El problema de las plantas naturales grandes que ocupan espacios en sus tiestos se acabó. Ahora puedes llevar tus plantas preferidas en floreros de cristal pequeños y delicados para hacer juego con tu decoración en la sala.

****

2. Natural elements: The problem with big natural plants that occupy space in their large pots is gone. Now you can have your plants in small and delicate crystal vases to play with your living room decor.

 

1427921880-1427829025-03-hbx-b-floral

3. Fuera del florero: No te limites a adornar con flores sólo en floreros, mesas o paredes. Busca lugares inusuales como las sillas para darle un “look” inesperado a tu decoración.

****

3. Outside the vase: Don’t limit to only embellish with flowers the vases, tables or walls. Find unusual places like chairs to give it an unexpected look to your decor.

1427921882-1427829092-04-hbx-fox-fodder

 

4. Follaje: Los arreglos florales llenos de follaje en diferentes tonalidades de verdes traerán riqueza a la decoración.

****

4. Foliage: Flower arrangements full with foliage in different shades of green will bring richness to the decor.

1427921884-1427829350-05-hbx-emily-thompson

 

5. Menos es más: Un arreglo floral pequeño y sencillo con las flores correctas en colores llamativos pueden lograr más que un arreglo grande y frondoso.

****

5. Less is more: Small and simple floral arrangement with the right flowers in bright colors can achieve more than a big and leafy one.

1427921886-1427829404-06-hbx-ariel-dearie

 

6. Incorpora ramas: Unas simples ramas alrededor de varias flores hará de tu arreglo sencillo uno elegante y romántico.

****

6. Add branches: Some simple branches around a few flowers will make from your simple arrangement on that is elegant and romantic.

1427921888-1427829461-07-hbx-petal-by-pedal

 

7. Juega con los colores, texturas y olores: Recuerda que las flores vienen en una amplia variedad de colores y olores. Tradicionalmente no estamos acostumbrados a arriesgarnos a mezclarlas. Encuentra el puesto de flores más cercano y decide tener esta semana un arreglo floral natural, hecho por tí que incorpore tus flores favoritas en tus colores favoritos.

****

7. Play with colors, textures and scents: Remember that flowers come in a vast variety of color and scents. Traditionally we are not used to take the risk and mix them. Find the nearest flower stand and decide to have this week a natural arrangement make by yourself that incorporates your favorite flowers in your favorite colors and scents.

 

 

 

Leave a Reply