Revive tu hogar y decóralo como un pro // Revive your home and style it like a pro

WILLIAM SONOMA

Es 2018 y con las nuevas resoluciones y una nueva actitud, necesitamos que nuestro hogar refleje el nuevo año. Muchos pueden pensar que gastar toneladas de dinero dará como resultado un hogar digno de revista, pero eso está lejos de la verdad. Con sólo unos pocos cambios siguiendo los pasos de los diseñadores de interior profesionales, puede tener un hogar elegante.

Its 2018 and with new resolutions and a new attitude, we need our home to reflect the new year. Many may think that spending tons of money will result in a magazine worthy home, but that is far from the truth. With only a few changes following the steps of the pro interior designers you can have a stylish home.

Una mesa llamativa

Maximalism está haciendo su entrada este 2018 pero para mojarse los pies; puede comenzar con una tabla con detalles metálicos en plata, oro o cobre. Puede tenerlo en las piernas, los costados o simplemente metal puro, el brillo lo hará lucir caro y definitivamente dará una declaración.

A statement table

Maximalism is making its entrance this 2018 but to get our feet wet; you can start with a table with metallic details in silver, gold or copper. It may have it on the legs, the sides or just pure metal, the shine will make it look expensive and will definitely give a statement.

Estantes no sólo para bizcochos (pasteles)

Los estantes de bizcochos (pasteles) le dan elegancia a una mesa o cocina. Aumente la sofisticación utilizando múltiples estantes en diferentes tamaños. Sé creativa y no sólo guardes bizcocho (pastel) en ellos. Agrega vegetación con ramas pequeñas o un toque de color con frutas frescas. Juega con el color, la forma y agrega la cúpula de cristal para sofisticación adicional.

Stands not just for cakes 

Cake stands give elegance to a table. Turn up the sophistication with multiple stands in different sizes. Be creative and don’t just store cake on them. Add greenery with small branches or a pop of color with fresh fruits. Play with color, shape and add the glass dome for extra sophistication.

Agrega un monograma

Ya sea la letra de su elección o combinando tres iniciales, un monograma grita personalización y lujo. Agrega el bordado a tus toallas, servilletas e incluso tus fundas de almohadas.

Add a monogram

Either a letter of your choice or combine three initials, a monogram screams custom and luxury. Add the embroidery to your towels, napkins and even your pillow cases.

Domina el truco de la torre de libros

Esta tendencia de decoración de la torre de libros sigue fuerte y tenemos el truco para dominarla. El look: pocos libros y un objeto para coronarlos. ¿El truco? Reúne volúmenes de tamaño similar en tu paleta de colores favorita y coloca un objeto sobre ellos que tenga algún significado para tí. Puede ser algo metálico o un plato especial heredado de tu familia. Si los libros son grandes, puedes elegir dos objetos máximo.

Master the stack of books trick

This stack of books décor trend is still strong and we have the trick to master it. The look: a few books and an object to crown them. The trick? Gather similar size volumes in a favorite color palette and top them with an object that has meaning for you. It can be something metallic, or a special plate passed down from your family. If the books are big, you can go for two objects max.

Todo dentro de la caja

Las bandejas vienen en tantas variaciones y materiales que pueden darte un poco de dolor de cabeza al elegir la perfecta. Las bandejas son una excelente manera de ordenar tu mesa o un ottoman. El secreto está en elegir una que no sea demasiado delicada y en forma rectangular de tamaño generoso (preferiblemente 15 “x 19”)

Everything inside the box

Trays come in so many variations and materials that it might give you a little headache when choosing the perfect one. Trays are a great way to de-clutter your coffee table, or an ottoman. The secret is too choose one not too fussy and keep it a generously sized rectangle (preferably 15” x 19”).

Actualiza tu lámpara

Una solución rápida que agrega toneladas de glamour de una manera sutil es cambiando tu lámpara de mesa. Esta vez, concéntrate en la base y elige una en un tono metálico o con detalles metálicos. Además, puede optar por el clásico color de base blanca o negra para hacer una declaración fuerte pero elegante. Fácil y simple, esta actualización hará que el espacio se sienta renovado y hará que tu sala o dormitorio se destaque.

Update your lamp

A quick fix that adds tons of glamour in a subtle way are by changing your table lamp. This time, focus on the base and choose one in a metallic shade or with metallic details. Also, you can go for the classics with white or black base color to make a strong but elegant statement. Easy and simple, this update will make the space feel renovated and make your living room or bedroom pop.

Arte gráfico o abstracto multiplicado

Agrupar impresiones similares o imágenes abstractas crea una masa crítica convincente, y es aún más sorprendente cuando la galería abarca una pared entera. Se unen como una obra de arte y hacen la pared más interesante. Colócalos lo más cerca posible unas de otras para lograr este efecto.

Multiplied graphic or abstract art

Grouping similar prints or abstract images creates a compelling critical mass, and is even more striking when the gallery spans an entire wall. They come together as one artwork and making the wall more interesting. Place them as near as possible of each other to achieve the effect.

Leave a Reply