REPORTAJE ESPECIAL: SANTO DOMINGO ES…

En el centro: Sócrates McKinney, Fundador de Dominicana Moda. De izquierda a derecha: Lourdes Nicolle Martínez (TRAFFIC-CHIC0; Arnaldo Rivera Braña (Mírame Siempre); María María (Ellas y tus Noches); Lilianl Reyes, (Directora Oficina de ministerio de Turismo de la República Dominicana en Puerto Rico). Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
En el centro: Sócrates McKinney, Fundador de Dominicana Moda. De izquierda a derecha: Lourdes Nicolle Martínez (TRAFFIC-CHIC0; Arnaldo Rivera Braña (Mírame Siempre); María María (Ellas y tus Noches); Lilianl Reyes, (Directora Oficina de ministerio de Turismo de la República Dominicana en Puerto Rico). Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.

Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe TRAFFIC-CHIC

Para todo el que nos sigue en nuestras redes sociales, hace unas semanas pudieron apreciar un cambio de ambiente en nuestros posts. Esto, debido a que fuimos invitados por la Oficina del Ministerio de Turismo de la República Dominicana en Puerto Rico y su directora, la señora Lilianl Reyes a formar parte del exclusivo grupo de prensa puertorriqueña que formaría parte de la 11ma edición de Dominicana Moda.

Nuestra respuesta, un rotundo SI, fue el comienzo de una travesía que nunca olvidaremos en lo personal y en la historia de TRAFFIC-CHIC. Por eso creamos este reportaje especial titulado “Santo Domingo es” donde todos los días contaremos en detalle nuestra experiencia.

El día del viaje comenzó en la madrugada. Antes de que saliera el sol, nos encontramos en el aeropuerto Luis Muñoz Marín, donde conocimos a los integrantes del grupo que viajaría a la República Dominicana. Frente al front desk de Pawa Airlines nos reunimos yo y Michael Ferrer por TRAFFIC-CHIC, la presentadora de televisión María María por el programa Ellas y tus Noches, Arnaldo Rivera Braña y Félix Fargas por la revista Mírame Siempre junto a Lilialn Reyes y Pedro Tocuyo del Ministerio de Turismo. Más tarde se añadieron los diseñadores puertorriqueños Sonia Santiago y Luis Antonio.

El vuelo fue uno corto, tan corto como el tiempo que dura llenar los papeles de inmigración y degustar de jugo y galletas ofrecidas por la aerolínea. Una de las cosas que nos fascinó, fue el compromiso de Pawa Airlines por apoyar la lucha contra el cáncer de seno: desde el pañuelo rosa en el cuello de las aeromozas, hasta la explicación en señas de cómo realizarse un autoexamen. Cabe mencionar que el equipo Pawa estaba muy bien uniformado con los diseños del dominicano Luis Domínguez – a quien entrevistamos y verán su show por TRAFFIC-CHIC.

Al llegar a la República Dominicana, el proceso de inmigración fue uno rápido. A las afueras del aeropuerto nos esperaba una guagua del Ministerio de Turismo quien nos llevaría al Hotel Occidental El Embajador, lugar donde se celebra Dominicana Moda. Recorrimos la ciudad y comenzamos a compartir como grupo al son de la bachata en la radio. Llegamos al evento, donde nos esperaban con nuestras taquillas, carnets de prensa, calendario de eventos y una atenta nota de recibimiento de la organización.

Nuestra estadía en la República Dominicana fue una corta, pero llena de momentos, memorias y aventuras. Todos los días disfrutamos de  desfiles de moda en un ambiente que no tiene nada que envidiarle a las grandes capitales de la moda como New York. Excelente decoración, organización y tecnología fue lo que presenciamos en cada show. Los eventos fueron muy puntuales y luego de cada show los asistentes podían disfrutar del lobby del hotel con sus booths y del DM Mall.

Asimismo dividimos nuestro tiempo conociendo la bella ciudad, su historia y gastronomía. Quedamos enamorados de la Zona Colonial, lugar que será sede de la próxima edición de Dominicana Moda. Como explicamos anteriormente, dedicaremos en esta semana una serie de reportajes especiales donde con lujo de detalles les contaré nuestra experiencia en esta encantadora ciudad.

Recuerden seguir visitando nuestra revista digital, nuestro canal de Youtube y nuestras redes sociales para que vivan nuestra experiencia en la República Dominicana.

****

For everyone who follows us on our social networks, a few weeks ago they could see a change of scenario in our posts. This was because we were invited by the Office of the Ministry of Tourism of the Dominican Republic in Puerto Rico and its director, Mrs. Lilianl Reyes to be part of the exclusive Puerto Rican press group that would be part of the 11th edition of Dominicana Moda.

Our response, a resounding YES, was the beginning of a journey that we will never forget at a personal level and in the history of TRAFFIC-CHIC. That’s why we created this special coverage entitled “Santo Domingo is” where every day we will tell our experience in detail.

The day of the trip began at dawn. Before the sun came up, at the Luis Muñoz Rivera airport, we met the members of the group that would travel to the Dominican Republic. In front of Pawa Airlines’s front desk me and Michael Ferrer from TRAFFIC-CHIC, TV host María María for the program Ellas y tus noches, Arnaldo Rivera Braña and Felix Fargas for the magazine Mirame Siempre met with Lilialn Reyes and Pedro Tocuyo of the Ministry of Tourism. Later Puerto Rican designers Sonia Santiago and Luis Antonio arrived to the group.

The flight was a short one, as short as the time it takes to fill out the immigration papers and taste the juice and cookies offered by the airline. One of the things that fascinated us was Pawa Airlines’ commitment to support the fight against breast cancer: from the pink ties over the necks of the flight attendants to the explanation of how to conduct a self-examination. It is worth mentioning that the Pawa team was very well uniformed with the designs of the Dominican Luis Domínguez – whom we interviewed and you will see his complete show in TRAFFIC-CHIC-.

Arriving in Dominican Republic, the immigration process was a fast one. On the outskirts of the airport waiting for us was a bus from the Ministry of Tourism who would take us to the Occidental El Embajador Hotel, where Dominicana Moda was celebrated. We toured the city and began to share as a group with the sound of bachata on the radio. We arrived at the event, where they greeted us and handed to us our seating tickets, press credentials, calendar of events and an attentive note of welcome from the organization.

Our stay in the Dominican Republic was a short one, but full of moments, memories and adventures. Every day we enjoyed fashion shows in an atmosphere that has nothing to envy to the big fashion capitals like New York. Excellent decoration, organization and technology was what we witnessed in every show. The events were very punctual and after each show attendees enjoyed the lobby of the hotel with its booths and the DM Mall.

We also divided our time getting to know the beautiful city, its history and gastronomy. We fell in love with the Colonial Zone, place that will host the next edition of Dominican a Moda. As we explained above, we will dedicate this week to a series of special coverage where in great detail I will tell you our experience in this charming city.

Remember to continue visiting our digital magazine, our YouTube channel and our social networks to live our experience in the Dominican Republic.

Leave a Reply