Preview: Coctel de San Juan Moda Otoño/Invierno 2015 en Lincoln de San Juan

IMG_0818

Lincoln de San Juan en la Avenida Kennedy en Puerto Rico fue la cede del coctel y rueda de prensa de San Juan Moda. Allí pudimos conocer a la nueva Navigator 2015, por parte de Pablo Haase, Director Regional de Lincoln para Puerto Rico, el Caribe y Centro América. Asimismo, Carlos Bermúdez, Presidente de San Juan Moda nos explicó todo lo que acontecerá en San Juan Moda en su edición de otoño/invierno 2015.

Para saber todo lo que ocurrió allí, mira el video a continuación:

****

Lincoln San Juan located at Ave. Kennedy in Puerto Rico was the location chosen for the cocktail and  press conference of San Juan Moda. We were able to meet the new Navigator 2015 from Paul Haase, Lincoln Regional Director for Puerto Rico, the Caribbean and Central America. Also, Carlos Bermudez, President of San Juan Moda, explained everything that will happen at San Juan Moda fall/winter 2015 edition.

To know everything that happened there, look at the video below:

Nueva Lincoln Navigator 2015 ofrece una nueva interpretación del clásico SUV

La Lincoln Navigator 2015 es una nueva interpretación del clásico que creó el segmento de SUV grande de lujo. Con un nuevo motor EcoBoost®, un diseño exterior más moderno y mejoras en el interior, la nueva Lincoln Navigator ofrece una impresionante combinación de potencia y refinamiento.

El evento de lanzamiento de la nueva SUV de lujo tuvo lugar en el concesionario de la marca San Juan Lincoln, en donde también asistieron las principales figuras de la moda en Puerto Rico.

Como parte de la alianza de la marca automotriz de lujo con San Juan Moda, en el evento 25 diseñadores presentaron un avance de su colección otoño-invierno para el 2015. Durante el desfile de moda, la Lincoln Navigator fungió como parte integral del escenario y la pasarela.

“Hace tiempo que Navigator se ha constituido en sinónimo de lujo a gran escala”, dijo Pablo Haase, Director Regional de Lincoln para Puerto Rico, Caribe y Centroamérica. “El nuevo modelo de la Navigator complementa la nueva generación de vehículos de lujo Lincoln que estamos presentando en Puerto Rico, y que está teniendo buena recepción entre los consumidores que buscan distinguirse con vehículos de mejor diseño, calidad y servicio personalizado”.

****

The 2015 Lincoln Navigator is a new interpretation of the classic that created the segment of large luxury SUV. With a new EcoBoost® engine, more modern exterior design and interior improvements, the new Lincoln Navigator offers an impressive combination of power and refinement.

The launch of the new luxury SUV took place at the dealership brand San Juan Lincoln, where he also attended the leading figures of fashion in Puerto Rico.

As part of the alliance of automotive luxury brand San Juan Fashion, in the event 25 designers presented a preview of its autumn-winter 2015. During the fashion show, the Lincoln Navigator served as an integral part of the stage and the gateway.

“It’s been a long time since the Navigator has become synonymous of luxury on a grand scale,” said Paul Haase, Regional Director of Lincoln Puerto Rico, the Caribbean and Central America. “The new model of the Navigator complements the new generation of Lincoln luxury vehicles we are presenting in Puerto Rico, and is having good reception among consumers seeking better distinguished vehicle design, quality and personalized service.”

 

Leave a Reply