Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

Solo con percatarnos del cambio en el logo, sabemos que este desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet en París anuncia una nueva temporada en la marca. Hoy ante un selecto grupo de invitados y unos tantos miles conectados al internet Budet presentó su desfile para la temporada primaravera verano 2019. Este desfile Ready-to-Wear fue creado sobre una base de tonos pasteles. Hubo estampados florales de hojas y flores alusivas al clima tropical. Los cortes fluidos y los bomber jackets no pudieron faltas, plasmando el sello MB que caracteriza a la diseñadora.

Only by noticing the change in the logo, we know that this show by  Puerto Rican designer Miriam Budet in Paris announces a new season in the brand. Today before a select group of guests and a few thousand connected to the Internet, Budet presented her fashion show for spring 2019. This Ready-to-Wear show was created on a base of pastel shades. There were floral prints of leaves and flowers allusive to the tropical climate. The fluid cuts and the bomber jackets did not went missing, reflecting the MB seal that characterizes the designer.

Un patrón de detalles que marcaron tendencia fue el cuello asimétrico unido a una sola manga larga. Pero a diferencia de otras colecciones, Budet se concentró en presentar carteras de cintura, en vez de los crossbody hobo bags que tanto nos gustan. La colección definitivamente fue una antesala a lo que vendría luego en el desfile Couture que celebró tan solo unas horas después en la ciudad de las luces.

A pattern of details that stated a trend was the asymmetrical neck joined to a single long sleeve. But unlike other collections, Budet concentrated on presenting waist purses, instead of the crossbody hobo bags that we like so much. The collection was definitely a prelude to what would come after on the Couture show that was celebrate just a few hours later in the city of lights.

Subiendo el tono a la feminidad y delicadeza, Budet presento una colección capsula Couture elegante y sencilla llena de sutiles detalles que hicieron de la colección una memorable. Continúo con la paleta de colores pasteles que hizo buen contraste con la decoración y arquitectura del salón parisino. La sensualidad cautivo la pasarela a través de las espaldas descubiertas, las curvas marcadas y los encajes y su gustosa transparencia.

Drapeado, cuellos asimétricos, mangas voluminosas y hasta la tendencia de una sola manga larga fueron vistos en el desfile. Asimismo, hubo variedad de vestidos y faldas, el bomber jacket y transparencias que revelaron las piezas internas. Cabe mencionar que en el desfile participaron cuatro modelos puertorriqueñas.

Raising the tone to femininity and finesse, Budet presented an elegant and simple Couture capsule collection filled with subtle details that made the collection a memorable one. She continued with the pastel color palette that made a good contrast with the decoration and architecture of the Parisian room. The sensuality captivated the catwalk through the uncovered backs, the marked curves and the lace and its pleasant transparency.

Draped, asymmetrical collars, voluminous sleeves and even the tendency of a single long sleeve were seen in the show. Also, there was a variety of dresses and skirts, the bomber jacket and transparencies that revealed the internal pieces. It is worth mentioning that four Puerto Rican models participated on the show.

 

Leave a Reply