MBFW SWIM 2015 in minutes

Doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de visitar el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Celebraron su D?cima Edici?n por todo lo alto en The Raleigh Hotel en Miami Beach. Fue una experiencia inigualable, aunque no perfecta. Siempre se encuentran los tropiezos en el corto camino, pero son los menos en comparaci?n con todo lo que me llev? de all?. Tuve la oportunidad de conocer a grandes dise?adores que en el poco tiempo que tuve a su lado me ayudaron a ver el mundo diferente. El ambiente era bueno, pero lleno de arduo trabajo, dedicaci?n y rectitud. Disfrut? los shows desde entrada general a primera fila. Pude interactuar con relacionistas, estilistas y maquillistas. Y no puedo dejar pasar todos los regalos con los que regres?.

Quiero agradecer a mis auspiciadores Lul? by Natalia Maldonado e Invision Corporation porque sin ellos el viaje no se hubiera dado. Quiero agradecerles a ustedes, mis amigos de TRAFFIC-CHIC por creer en nosotros y en el contenido que le llevamos. Quiero agradecer a mi camar?grafo por excelencia Michael Ferrer, esposo-socio-ayuda id?nea- por pasar trabajo y recopilar las mejores im?genes para el disfrute de todos ustedes.

En el video a continuaci?n les muestro un resumen de lo que ocurri? en el MBFW SWIM 2015, con im?genes in?ditas. Espero lo disfruten.

****

I thank God for giving me the opportunity to visit the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015, celebrating its Tenth Edition in style at The Raleigh Hotel in Miami Beach. It was, though not perfect, a unique experience. Stumbling is always encountered in a short path, but less compared to what I took from it. I had the opportunity to meet great designers that in the short time I had by their side helped me see the world differently. The atmosphere was good, but full of hard work, dedication and honesty. I enjoyed the shows from general admission to?front row. I could interact with publicists, stylists and makeup artists. And I can not miss?all the gifts ?that I received.

I want to thank my sponsors Lulu by Natalia Maldonado and Invision Corporation, without whom the trip would not existed. I want to thank you, my TRAFFIC-CHIC’s friends for believing in us and the content that we provide you. I want to thank my best cameraman Michael Ferrer, husband-business partner-perfect help, for going through all the hard work and for capturing the best images for your enjoyment.

In the video below I show you a summary of what happened at the MBFW SWIM 2015 with new images. I hope you enjoy it.

Leave a Reply