Lisa Thon “Team Thon” primavera verano 2018 | San Juan Moda

Esta pasada edición de San Juan Moda fue una totalmente diferente y rompió esquemas y moldes que durante años se venían siguiendo en la industria de la moda puertorriqueña. Aunque para nosotros resultó un poco complicado la variedad de venues del primer  fin de semana, pudimos captar algunos de los desfiles y los traemos a TRAFFIC-CHIC. Uno de ellos es el de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon.

San Juan Moda’s past edition was totally different and broke schemes and molds that for years were followed in the Puerto Rican fashion industry. Although for us the variety of venues from the first weekend was a bit complicated, we were able to capture some of the shows and bring them to TRAFFIC-CHIC. One of them is from Puerto Rican designer Lisa Thon.

Lo primero que debo mencionar es que el desfile fue sábado y el segundo show de la noche. No conforme con eso, rebasó su propia regla al presentarse en el Coliseo Mario “Quijote” Morales en Guaynabo. Lo tercero es el no pasar por alto la nueva etapa arriesgada de la carrera de Thon donde se lanza a crear una línea estilo athleisure para jóvenes que les apasiona la moda.

The first thing I should mention is that the show was on a Saturday and the second show of the night. Not satisfied with that, she exceeded her own rule when performing at the Mario “Quijote” Morales Coliseum in Guaynabo. The third thing not to overlook is Thon’s new risky stage on her career where she creates an athleisure line for young people who love fashion.

Conoce los detalles de la inspiracion detras de la colección en el siguiente enlace:

Know the details of the inspiration behind the collection in the following link:

 

Mira la entrevista aquí // Watch the interview here           ==>>     https://youtu.be/fUIuDLCNDJE

 

fto por TRAFFIC CHIC
fotos por TRAFFIC CHIC

Como prensa estuve en la primera fila de las gradas reservada frente a donde se detendrían los modelos. La luz tenue daba un poco de drama al desfile. Había personas sentadas en la cancha en una especie de semi círculos que multiplicaban los chances de poder ver de una pasada los detalles de las prendas sobre los modelos. Team Thon es una colección para primavera verano 2019, pero la considero atemporal y tan versátil como para utilizarla para otoño e invierno.

As press I was seating in the first row of the stands reserved in front of the model’s stop point. The dim lighting gave a bit of drama to the show. There were people sitting on the court in some sort of semi circles that multiplied the chances of being able to see the details of the garments on the models from just one look. “Team Thon” is a collection for spring summer 2019, but I consider it timeless and versatile enough to be used on autumn and winter.

La paleta de colores se mantuvo circulando entre el blanco, verde, azul marino, rosado, negro y un toque de dorado para el glam. La colección fue de preppy a sporty chic; de playa a gala. Sin duda dio algo que desear tanto a los hombres como a las mujeres presentes.

The color palette kept circulating between white, green, navy, pink, black and a touch of gold for glam. The collection went from preppy to sporty chic; from beach to gala. No doubt she gave something to desire for both men and women present.

 

Mira el desfile aquí // Watch the runway show here          ==>>    https://youtu.be/nbHpEYmilB8

Leave a Reply