José Raúl “Jíbaro” | San Juan Moda

Foto por San Juan Moda

José Raúl regresó a la pasarela de San Juan Moda con “Jíbaro”, una propuesta atemporal para hombre y mujer. El diseñador se inspiró en el verdadero significado de la palabra jíbaro; esa palabra que nos define como cultura puertorriqueña y es inclusiva a aceptar en sus características la connotación que le deseen dar.

José Raúl returned to the San Juan Moda runway with “Jíbaro”, a timeless proposal for men and women. The designer was inspired by the true meaning of the word jíbaro; the word that defines us as a Puerto Rican culture and is inclusive to accept in its characteristics the connotation that anyone wishes to give to it.

Para conocer qué nos platicó el diseñador en entrevista exclusiva, ve el video a continuación.

To know what the designer told us in an exclusive interview, watch the video below.

La propuesta tuvo una connotación internacional, donde José Raúl incorporó elementos caribeños, asiáticos, africanos y europeos. Esta colección se dividió en dos comenzando con la de caballeros. La paleta de colores masculina fue una fresca de tonos claros combinados con estampados lineales y sólidos en tonalidades azules. Asimismo, estampados florales y de limones dieron variedad a las piezas.  

El diseñador puertorriqueño le dio un twist a la tradicional guayabera al añadirle zippers en sus detalles. Asimismo utilizo en repetidas ocasiones el hilo como textil primario. Otro de los detalles que sorprendieron a los presentes fue el jumpsuit azul marino con elementos contemporáneos, los bikinis y las camisas anchas. Como accesorios los modelos llevaron carteras y sombreros de paja extra grandes.

Para mujer, José Raúl diseño una propuesta elegante y sofisticada que reflejó la suavidad femenina a través de vestidos en tonos claros. Las siluetas fluctuaron entre entalladas y holgadas, jugando con las capas de textiles, las cinturas marcadas y las transparencias.

Una vez más, José Raúl demostró en la pasarela el talento que lo ha mantenido como uno de los preferidos en la industria de la moda puertorriqueña.

The proposal had an international connotation, where José Raúl incorporated Caribbean, Asian, African and European elements. This collection was divided into two beginning with the gentlemen. The male color palette was a fresh one with light tones combined with linear patterns and solid in blue tones. Also, floral and lemons prints gave variety to the pieces.

The Puerto Rican designer gave a twist to the traditional guayabera by adding zippers in its details. He also used linen repeatedly as a primary textile. Another detail that surprised those present was the navy blue jumpsuit with contemporary elements, the, bikinis and the oversize shirts. As accessories, the models carried extra large straw bags and hats..

For women, José Raúl designed an elegant and sophisticated proposal that reflected the feminine softness through dresses in light tones. The silhouettes fluctuated between fitted and loose, playing with layers of textiles, marked waists and transparencies.

Once again, José Raúl demonstrated on the catwalk the talent that has kept him as one of the favorites in the Puerto Rican fashion industry.

Leave a Reply