Jaer Cabán “Monstera” primavera verano 2018 | San Juan Moda

Foto por TRAFFIC CHIC

Como en todas las ediciones de San Juan Moda, no podemos esperar a ver que traerá el diseñador Jaer Cabán para innovar la pasarela. Es así como llega Monstera al Antiguo Casino de Puerto Rico. La inspiración para esta propuesta para la temporada primavera verano 2018 fueron las formas orgánicas que caracterizan a la planta monstera deliciosa, planta invasiva cuyas enormes hojas crecen en forma de corazón y desarrollan agujeros naturales, casi simétricos.

Para lograr un estilo tropical que a su vez luciera sofisticado, la colección incorporó texturas contrastantes en raso cortado al láser. Se seleccionaron distintos tonos de amarillos, grises y negro, así como siluetas limpias y líneas suaves para todos los diseños, que además incorporan detalles minuciosos, movimiento y color. La hoja de Monstera también estuvo plasmada en camisas y vestidos pintada a mano por el mismo diseñador. Culminando con una estampa en rojo intenso Cabán cerró el desfile con el famoso vestido típico que confeccionó para Miss Universe Puerto Rico 2017.

 

 

As in every editions of San Juan Moda, we cannot wait to see what designer Jaer Cabán will bring to innovate the runway. This is how Monstera arrived at the Antiguo Casino of Puerto Rico. The inspiration for this proposal for the Spring Summer 2018 season were the organic shapes that characterize the monstera deliciosa plant, an invasive plant whose huge leaves grow in the shape of a heart and develop natural holes, almost symmetrical.

To achieve a tropical style that in turn looked sophisticated, the collection incorporated contrasting textures in laser-cut satin. Different shades of yellow, gray and black were selected, as well as clean silhouettes and soft lines for all designs, which also incorporate minute details, movement and color. The monstera leaf was also printed on shirts and dresses hand painted by the designer. Culminating with an intense red section, Cabán closed the show with the famous national costume dress made for Miss Universe Puerto Rico 2017.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *