Florence Men Fashion Week Fall Winter 2018

UNDERCOVER

La moda masculina sigue creciendo en todo el mundo con los desfiles de Florencia, Italia para otoño invierno 2018. Aquí están lo más destacado de la semana pasada:

Menswear fashion just keeps on going strong worldwide with the Florence, Italy shows for fall winter 2018. Here are last week’s highlights:

Brook Brothers sorprendió a la industria presentando su colección de ropa masculina en Italia, en lugar de en los Estados Unidos, donde la marca se convirtió en una institución desde 1818. La colección no estaba nada lejos de su clásica estética masculina, mezclando sus piezas icónicas en su paleta de colores habitual en un mar de capas. La colección también presentó moda femenina como un espejo ante la propuesta masculina.

Brook Brothers surprised the industry by presenting their menswear collection in Italy, instead of in the United States, where the brands has become an institution since 1818. The collection was nothing far from their classic man esthetic, mixing their iconic pieces in their usual color palette in a sea of layering. The collection also presented womenswear as a mirror of the men’s proposal.

Más allá de lo tradicional y clásico, M1992, que también presentó una colección para hombres y mujeres se inspirada en los años 80 en Italia y el estilo Paninaro. Esta era una tendencia para los jóvenes italianos ricos que amaban la moda y exhibir diseños exclusivos. En esta propuesta, los crop tops para hombres, las piezas de gran tamaño, el mahón forrado o lavado con ácido colisionó con los hombros pronunciados y los trajes de mujer de falda corta trasladaron al 2018 el sentimiento de orgullo y amor por la exclusividad de la moda en los 80′.

Farther from traditional and classic, M1992, who also presented a men and women collection was inspired on the 80’s in Italy and the Paninaro style.  This was a trend for the wealthy young Italians that loved fashion and the display of exclusive designs. On this proposal, crop tops for men, oversize pieces, lined or acid washed denim where smashed together with pronounced shoulders and short skirted womenswear that translated to 2018 the pride feeling and the love for ashion exclusivity of the 80’s.

Takahiro Miyashita de The Soloist y Jun Takahashi de Undercover unieron sus mentes creativas para presentar dos colecciones diferentes en una. The Soloist hizo la moda funcional para la Tercera Guerra Mundial o el clima de invierno realmente tormentoso. Miyashita combinó a la perfección prendas de vestir exteriores con pantalones sueltos, faldas de manta, chalecos y camisas para crear una opción elegante e innovadora para el hombre moderno.

Takahiro Miyashita from The Soloist and Jun Takahashi from Undercover united their creative minds to present two different collections in one. The Soloist made fashion functional for World War III or really stormy winter weather.  Miyashita perfectly merged outerwear with loose pants, blanket skirts, vests and shirts to create a stylish and innovative option for the modern man.

Al otro lado estaba Takahashi con una perspectiva colorida y preppy de los abrigos. Capas con estampados únicos, colores vivos, botas de lluvia y gorros tejidos no eran más la decoración de la inusual mezcla de cuadros, chaquetas con capucha e incluso faldas. Una compilación inusual de piezas que pueden ser usadas individualmente por hombres de todos los estilos.

On the other side was Takahashi with a colorful and preppier take on outerwear. Capes with unique prints, vivid colors, rain boots and beanies were only icing on top of the awkward mixing of plaids, hooded jackets and even skirts.  An unusual compilation of pieces that can perfectly be worn individually by men of every style.

 

Leave a Reply