FALL 2013 MAKEUP TRENDS / TENDENCIAS DE MAQUILLAJE PARA OTOÑO 2013

FALLMAKEUP

 

This fall/winter 2013 makeup trends allow us to play and experience .

The first trend is to use eyeshadow in orange tones . You can play with it and use glittery copper tones for evening.

Second is the famous cat -eye . You can do it as wide and dramatic as it appears in the photo or just use a single line to serve as a detail. Also, you can vary this trend using colors like green, purple or blue.

The third look  is glitter . Body glitter can be incorporated in different sizes or just use an eyeshadow containing sufficient glitter to make your eyes pop.

The fourth photo is a very popular trend : the dark lips . Be sure to outline first the lips with lipliner the same shade as the lipstick or a darker shade to add drama. Make sure you only apply cream eyeshadow or one similar to the color of your skin, mascara, wothout eyeliner.

Finally we have the lips in red-orange hue with cream-colored eyeshadow and a thin line above the eyelashes.

This collage  summarizes the makeup trends for this season, so feel free to experiment with color!!

****

Esta temporada de otoño/invierno 2013 las tendencias de maquillaje permiten que juguemos y experimentemos.

La primera es utilizar sombra color anaranjada. Puedes jugar con su tonalidad y utilizar tonos cobrizos con brillo para actividades por la noche.

En segundo lugar está el famoso “cat-eye”. Puedes hacerlo ancho y dramático como aparece en la foto o sólo utilizar una línea simple que sirva como detalle, pero no llame demasiado la atención. Además, puedes variar esta tendencia utilizando colores como verde, violeta o azul.

El tercer “look” es el brillo en los ojos. Puedes incorporar brillo corporal de diferentes tamaños o utilizar una sombra que contenga suficiente brillo.

La cuarta foto es una tendencia muy popular: los labios en color vino oscuro. Asegúrate de delinear primero los labios con un lápiz labial del mismo color del “lipstick” o un tono más oscuro para añadir drama. Asegúrate de sólo aplicarte sombra crema o del mismo color de tu piel, mascara y no aplicarte “eyeliner”.

Por último tenemos los labios en tonalidad rojo-anaranjado con los ojos en tonos crema y una línea fina sobre las pestañas.

Este “collage” resume las tendencias de maquillaje para esta temporada, así que a experimentar con color!!

Leave a Reply