El LBD para tu tipo de cuerpo // The LBD for your body type

Photo by Kris Atomic on Unsplash

El pequeño vestido negro sin duda es una pieza clave que no puede faltar en nuestro guardarropa. Es elegante, proyecta fortaleza y seguridad y se puede utilizar de muchas maneras. En otras palabras, en una de las mejores inversiones que puedes realizar en el año. Por eso te damos una guía para que compres uno que favorezca tu tipo de cuerpo.

The little black dress is undoubtedly a key piece that can not be missing in our wardrobe. It is elegant, projects strength and confidence and can be used in many ways. In other words, is one of the best investments you can make in the year. That’s why we give you a guide so you can buy one that favors your body type.

BRAVO ZULU – NORDSTROM

Si eres curvilínea: Este vestido ajustado y suelto define sutilmente la cintura mientras flota sobre una mitad inferior del cuerpo. Agrega algunas joyas estructurales para darle un toque atrevido.

If you are curvy: This fit and flare frock subtly defines the waist while floating over a full lowe half. Add some structural jewelry to give the dress some edge.

CHELSEA28 – NORDSTROM

Si eres alta: Un pequeño detalle debajo de la cintura rompe una silueta larguirucha. Una cadena extra larga permite que la bolsa se coloque en el lugar correcto: la cadera.

If you are tall: A little detail below the waist breaks up a lanky silhouette. An extra long chain lets the bag it at just the right spot: your hip.

ALEXANDER WANG – NORDSTROM

Si tienes un busto pequeño: Los drapeados elegantes amplifica un pecho no muy amplio. Usa joyas llamativas para mantener las miradas en la parte superior del cuerpo..

If you have a small bust: Elegant draping bolters a less than ample chest. Use bold jewelry to bring eyes up.

AKRIS – SAKS FIFTH AVENUE

Si tienes un busto grande: Prueba un cuello redondo para añadir la cantidad justa de sensualidad sin desbordes. Las pinzas inteligentemente colocados, junto con una falda ligeramente más amplia equilibran el look en general.

If you have a large bust: Try a scoopneck for just the right amount of sexy without spillage. Cleverly placed darts, along with a slightly fuller skirt balance the overall look.

GLAMOUR – NORDSTROM

Si eres de talla grande: un vestido tipo wrap puede ser la forma más popular conocida por la mujer. El cuello en V distrae de una parte inferior ancha, mientras que la tela cruzada ayuda a crear la silueta reloj de arena.

If you are plus-size: A wrap dress may be the most becoming shape known to womankind. The V-neck distracts from a wide bottom, while the crossover fabric helps create an hourglass.

CHELSEA28 – NORSDTROM

Si eres pequeña: Los estilos a la moda pueden ser escasos en el departamento de menos de 5’4 “. Utiliza esta simple pieza de cintura baja que favorece las diminutas dimensiones con sus costuras verticales y el volante de bajo perfil.

If you are petite: Trendy looks can be scarce in the under 5’4″ department. Enter this simple drop waist number that flatters diminutive frames with its vertical seams and low-key ruffle.

Leave a Reply