Construye tu propia caja de herramientas de estilista de moda // Build your own fashion stylist’s toolbox


Todas pasamos accidentes que por su carácter de imprevistos nos toman de sorpresa y sin armas para combatir sus resultados. Los estilistas de moda tienen trucos que utilizan a la hora de trabajar con cliente o una celebridad. Pero lo mejor de todo es que sus secretos son cosas que tenemos ya en nuestros hogares o que son fáciles de conseguir. Abajo el listado.

We all have accidents that due to their unforeseen nature take us by surprise and without weapons to combat their results. Fashion stylists have tricks that they use when working with clients or celebrities. But the best part is that their secrets are things that we already have in our homes or that are easy to acquire. Below is the list.

Cinta adhesiva doble: Si no puedes coser, esta es una gran manera de crear un ruedo. Otro uso podría ser cerrar una camisa que se abre, mantener el escote en su lugar o mantener los manguillos en su lugar.

Double-stick tape: If you can’t sew, this is a great way to create a hem. Other use might be to close a gapping shirt, the cleavage in place or the straps in place.

Plancha de vapor de mano: Es mucho más fácil de usar y más fácil de transportar que una plancha regular.

Handheld steamer: Is much easier to use and more fabric friendly and easy to carry than an iron.

Rodillo de pelusa: Obligado. No sólo esta herramienta de cinta adhesiva para recoger pelusa es brillante, también funciona de maravilla contra el pelo de las mascotas.

Lint roller: A must. Not only is an adhesive-tape tool brilliant at picking up fuzz, it also works wonders on pet hair.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aguja e hilo: Perfecto para arreglar un botón reventado o una pequeña división.

Needle and thread: Perfect or a popped button or a tiny split.

Cubiertas para pezones: Si vas sin sostén, estas estampillas discretas te mantendrán cubierta.

Nipple covers: If you are going braless, these discreet pads keep you concealed.

Imperdibles: Ten a la mano versiones grandes y pequeñas para ajustes de último minuto.

Safety pins: Have both large and small versions on hand for last-minute adjustments.

Tijeras pequeñas: Corta etiquetas e hilos sueltos con ella.

Small scissors: Clip tags and loose strings with it.

Descosedor: Abre bolsillos y otros artículos que llegan cosidos.

Seam ripper: Opens pockets and other items that arrive sewn shut.

Eliminador de estática: Elimina la adherencia estática en un instante con esta herramienta.

Static eliminator: Eliminate static cling in an instant with this tool.

Quita manchas: Borra las manchas en el instante en que ocurran, sin necesidad de usar agua mineral.

Stain remover: Erase spots the instant they happen – no seltzer needed.

Aerosol que destruye las arrugas: Si realmente estás corta de tiempo, una roceada eliminará los pliegues no deseados.

Wrinkle-obliterating spray: If you are truly time-pressed, a spritz will eliminate unwanted creases.

Leave a Reply