Por qué amar una camiseta // Why love a t-shirt

Son totalmente a la moda // Are totally fashionable 

Cubre tu trasero y si es lo suficientemente larga puedes usarla como vestido. // Covers your butt and if too long can be worn as a dress

Totalmente versátil // Totally versatile

 

Hablan fuerte // Speaks loudly

 

Expresa buenas

READ MORE

Pantone’s Fall/Winter 2018 Fashion Color Forecast is out!!

As the international fashion calendar starts to showcase shows for the Fall Winter 2018 season, Pantone has launched its awaited color trend forecast. As summary, we will see autumnal hues that evoke the feeling of leaves on the forest floor, rich plumage and twilight reveal a modern fall palette of … READ MORE

¿Vas para la Sanse? Ten tu outfit al punto con esta guía // Going to la Sanse? Have your outfit on point with this guide

Las Fiestas de La Calle San Sebastián o como los locales la conocen “La Sanse” son el fin de la navidad puertorriqueña. Lo que comenzó como una tradición religiosa se ha convertido en una fiesta de pueblo donde se mezclan la fiesta, la música y el arte. Se celebra en … READ MORE

Domina la tendencia de la sudadera lujosa // Nail the luxe sweatshirt trend

Estamos en pleno invierno y muchos están pasando el frío de su vida. Las bajas temperaturas nos hacen querer estar calientes y cómodas hasta en el trabajo. Por eso una de las tendencias que vemos en la temporada son las sudaderas de lujo. Esta tendencia es muy versátil y se … READ MORE

Plumas de año en año // Feathers from year to year

   

Dolce & GabbanaEleva el glamour de tu atuendo de despedida de año con plumas. Sí … plumas. Ellas exuberan glamour, elegancia y opulencia. Las plumas harán que cualquier look sea una declaración inesperada y captará la atención de todos. Perfecto para el invierno y apropiado para fiestas, las … READ MORE

Una rosa roja para Navidad // A red rose for Christmas

 

Con la Navidad a pocos días, algunos de ustedes todavía están buscando el atuendo perfecto. Este año, la víspera de la festividad es un domingo, así que tal vez necesites un atuendo de día y otro para la noche, más el de Navidad. Hemos hablado de las principales tendencias … READ MORE

Nostalgia de la montaña para el clima frío // Mountain nostalgia for cold weather

Las montañas llaman esta temporada con estos icónicos suéteres tejidos, tradicionalmente usado durante las navidades. Este invierno se vuelven más modernos, implementando colores brillantes  y gráficos poco usuales para el estilo. Puedes encontrarlos hasta voluminosos y grandes, lo que te harán sentir super cómoda. Lleva la nostalgia de la temporada … READ MORE

Aretes que detienen el tráfico // Traffic stopper earrings

Con las bajas temperaturas haciendo entrada, nuestro vestuario cambia a uno más cubierto y voluminoso. Y si hace mucho frío, nos cubrimos hasta el cuello, las manos y las piernas, así que tenemos que ser creativas. Al tener sólo la cara expuesta, puedes llamar la atención al llevar aretes que … READ MORE

Viste. Pana. Ahora. // Wear. Corduroy. Now.

Los años 70’s  y 90’s dicen presente para el otoño e invierno de 2017 con el regreso de pana. Usado principalmente en pantalones, verá este textil en camisas, chaquetas, faldas y también en vestidos. Incluso harán un cruce a accesorios como sombreros y bolsos de mano. La clave para usar … READ MORE

Colorida y abrigada con los abrigos “puff” // Colorful and warm with puff coats

Con el fenómeno “La Niña” gobernando el clima de otoño invierno, se espera que la parte superior del hemisferio norte reciba un invierno activo y temperaturas muy bajas. Si vives allí o si planificas viajar a uno de estos lugares, tendrás que abrigarte. Realmente abrigarte. Gracias a Dios, los diseñadores … READ MORE

No pantalones, no hay problema // No pants, no problem

Hemos visto esta tendencia una y otra vez en celebridades, socialités y top models preguntándonos si nos quedará bien. Esta tendencia  de no pantalones es para las chicas delgadas de piernas largas, o al menos eso pensamos. Cualquiera puede usar este look,  siendo siempre prudentes y teniendo en cuenta nuestro … READ MORE

¿Amas el brillo? Amarás esta tendencia // Love shine? You will love this trend

¡Brilla, solo brilla! El metálico plata ha vuelto este otoño con su presencia de pies a cabeza. Desde Chanel hasta Jonathan Simkhai, estas casas de moda trajeron las tendencias futuristas y las transformaron en algo glamoroso y elegante. Dirigido a la noche y eventos formales, piezas como pantalones, chaquetas y … READ MORE

No pases frío con este abrigo en otoño // Toasty and warm with this IT fall coat

La comodidad y el calor durante el otoño y el invierno nunca se habían visto más a la moda que con el abrigo de lana. Esta tendencia funcional pero elegante será la mejor pieza para esos días súper fríos o para los fines de semana o los viajes de vacaciones … READ MORE

Rojo de pies a cabeza para otoño // Red from head to toe for fall

Pasión, fuego y atractivo sexual. El rojo es un color fuerte que entra en la temporada para llamar la atención. Lo veremos en diferentes tonalidades: desde rojo vibrante hasta un tono más oscuro como el tawny port, el rojo estará presente en vestidos, trajes de pantalón, accesorios, zapatos, faldas … READ MORE

Los nuevos neutrales de otoño

 


¡No me mal interpreten! Considero que las prendas de ropa en color negro evocan elegancia, seriedad y dan cierta confianza que otros colores no brindan. Pero con las temporadas, los looks van cambiando según las tendencias y con ellos nuestro guardarropa. Nos dejamos llevar por la Guía de Colores … READ MORE

AliceMa®: Raíces de un sueño en el diseño de modas

AliceMa®, es la marca que por cinco años la joven diseñadora Alice Marie Pagán Sánchez ha cultivado con creatividad y pasión, siempre inspirada en sus raíces y en las de quienes admiran y adquieren sus diseños, que expresan con entusiasmo de dónde venimos, hacia dónde vamos, qué hacemos y cómo … READ MORE

Spring 2017 hottest trends to watch for

 By: Lourdes Nicolle Martinez, Editor in Chief


Everyday we look at our closet before leaving our home and ask ourselves the same question: what am I going to wear today? Concerned about not looking like the rest of the world, we do long and extensive research on the season’s fashion
READ MORE

6 Tendencias de moda y belleza de los Grammys 2017

Anoche se celebro la 59na edición de los premios Grammys. Pero más que la música, los premios y las presentaciones artísticas, nos interesa una cosa: el Red Carpet. Muchas fotos han recorrido las redes sociales y han resurgido comentaristas fashionistas por todas las esquinas. Pero una cosa es cierta, más … READ MORE

Lizbeth Pashminas la alternativa para complementar tus “looks”

 

Más que estar a la moda las pashminas se han convertido en una pieza fundamental para la mujer. Es por eso que la puertorriqueña Lizbeth Collazo aprovechó la tendencia y creó Lizbeth Pashminas.

“Mi gusto por las pashminas lo transformé en una oportunidad de negocio. Invito a todas las

READ MORE

Que no falten estos colores en tu closet

pantone-fashion-color-report-2016

Por: Lourdes Nicolle Martínez – Editora en Jefe TRAFFIC-CHIC

Nos encontramos en plena temporada de otono/invierno 2016. Ya estamos planificando outfits de temporada y la vestimenta para las fiestas navidenas. Una de las preocupaciones que todo fashionista temporada tras temporada es conocer los colores que estarán en tendencia. Por esto … READ MORE