ACCESSORIES TREND: THE OBI BELT

Tome
Tome

Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cintur?n obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cintur?n obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una t?nica usada?en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, est?n hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porci?n se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente?para los cinturones obi son de cuero y tela de algod?n. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco m?s delgados.

Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en?las caderas. Este tipo de cintur?n est? hecho para acentuar la cintura y resaltar?las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como t?nicas, vestidos y chaquetas largas. Tambi?n lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look?informal pero sofisticado.

En las pasarelas, vimos un giro en el dise?o antiguo. Muchos de los dise?adores eligieron refrescar el modelo,?dejando la amplia franja atr?s y utilizando s?lo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cintur?n. 3.1 Phillip Lim opt? por un cintur?n de cord?n de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleci? la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cintur?n.

?C?mo llevar?s el obi? ?Por encima de todo! El cintur?n obi completa un look con elegancia, y a?ade un toque asi?tico?a los ?vestidos maxi y los trajes a la medida.

****

One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.

Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.

At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.

How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.

Leave a Reply