Backstage – Desfile Gustavo Arango fall 2016

El dise?ador Gustavo Arango en los preparativos de su desfile. Foto por Michael Ferrer
El dise?ador Gustavo Arango en los preparativos de su desfile. Foto por Michael Ferrer

Una mezcla de serenidad y euforia. Puede ser una buena frase que describa lo vivido en el backstage del desfile m?s reciente de Gustavo Arango, esta vez a beneficio de la fundaci?n Ser de Puerto Rico.

Cuando nos adentramos tras bastidores, ya las modelos estaban maquilladas y peinadas y era momento de vestirlas. Pero como en todo desfile, costuras de ?ltima hora y cambios inesperados fueron la orden del d?a. Todo ten?a que quedar perfecto, manteniento la alta calidad y perfecci?n que caracteriza a Arango.

Rein? el compa?erismo y se juntaron dos bandos: el staff trabajando arduamente para presenter la colecci?n a tiempo y la prensa que-como en pocos desfiles de la Isla- tuvo libertad de capturar los mejores momentos. Por eso recopilamos para ustedes todo lo que ocurri? en el video a continuaci?n.

****

A mixture of serenity and euphoria. It may be a good phrase to describe what was lived backstage at the latest Gustavo Arango show, this time to benefit the Ser de Puerto Rico Foundation.

When we went backstage,?all the models?had their hair and makeup done?and it was time to dress them. But as in all fashion shows, seams and unexpected last minute changes were the order of the day. Everything had to be perfect, maintaining the high quality and perfection that characterizes Arango.

Companionship reign?and two sides came together: the staff working hard to present the collection?on time?and presslike in few fashion shows I the Island- was free to capture the best moments. Therefore we collected for you everything that happened in the video below.

Leave a Reply